唯園有機保養園地

來自南法的品牌：

GRAINE DE PASTEL是法國第一個以菘藍會為原料的化妝品品牌，文藝復興時期久被遺忘的神奇功效，近年又被重新重視，用於塗料、染布、甚至化妝品。

中世紀的原料：

菘藍的英文woad，法文pastel，從十世紀就出現在歐洲藥學記載，有治癒疤痕的療效。中醫藥典稱之為板藍根，主要取其根部入藥，有清熱解毒的功效。菘藍植物根莖經過冷壓榨取的汁液，可以將布料染成溫潤的藍色，用於家具塗料也有除蟲的效果。

菘藍主要產區在庇里牛斯山北麓，界於土魯斯、阿爾比、卡卡松之間的三角地帶，文藝復興時代曾造就大量財富，透過海路出口至當時富庶的法蘭德斯、英格蘭、荷蘭、義大利等地。甚至宗教戰爭被西班牙擊敗被俘的法王法蘭西斯一世(François 1^er)，也因為土魯斯猶太富商集資贖回，當國王歸來進入土魯斯城門，排在貴族最前頭迎接他的是名媛波葳潔 (Paule de Viguier)，象徵性將大市鑰獻與國王，國王驚嘆她沉魚落雁之美，說出「多美麗的波葳潔呀 ! (La Belle Paule ) 」。

這重要的經濟作物，因為持續不斷的宗教戰爭導致荒蕪，後來被北美及印度進口的湛藍植物染劑取代，20世紀化工全面取代天然塗料，長久一段時間更是銷聲匿跡。直至上世紀90年代，反毒害、護天然的思潮崛起，菘藍重新得到世人關注。

新科技的有機保養：

位於產區中央的土魯斯大學重啟對菘藍的研究，發現第一番種子冷榨出的籽油，有高達三成的油脂，蛋白質內豐富的多元不飽和脂肪酸，有著人體所需的Omega 3、6、9，具有滋養、抗菌、活化、抗衰老的特性，引起人們對化妝品的高度聯想。

當時任職於法布爾製藥廠(Fabre à Castres)工作的卡洛兒(Carole Garcia)和納塔莉(Nathalie Juin)，參與了這個案子，感受菘藍將對化妝品產生深遠的影響。2003年，她們兩人成立新公司(Cocagne & Compagnie)，由於關鍵原料是菘藍的種籽，於是乎品牌命名為Graine de Pastel。

為了證明黃金般的籽油具有美容功效，她倆土魯斯理工學院聯繫合作，在培養皿的試驗中，成功印證菘藍籽油內的蛋白質，可以增加22％膠原纖維的生成，維護皮膚細胞的健康。2012年，品牌對這項結果註冊取得獨家專利，逐步形成滋養、有機、抗老等多種類別，超過30種的臉部、身體保養品，及香水。產品的價格帶介於 肥皂400元–臉部1400元–身體(大)1800元–特殊修護 2400元。

Graine de Pastel在巴黎、土魯斯、阿爾比、卡卡松都有專賣店，其他通路 ：有機店、藥房、專櫃、遊客中心，每年投入營業額的15%用於研發。近年加強海外擴展，重點為日本、美加、中東市場，目前海外營收佔比15%，目標五年後超過50%。

土魯斯是法國第四大城市，歐洲航天工業的基地，著名的空中巴士、伽利略定位系統、衛星總部，法國太空研究中心、歐洲最大的航天中心都位於此，具有高科技的絕對優勢。土魯斯大學創辦於1229年，歐洲最古老的大學之一，豐富的歷史人文、搭配現代高科技，將譜出更多序曲，影響歷史的進程。

創辦人的介紹 ：

為了家鄉更好的發展，結合產經學的經驗與知識，卡洛兒(Carole Garcia)畢業於法國高等學院，納塔莉(Nathalie Juin)累積多年的藥理經驗，兩人攜手共創品牌-GRAINE DE PASTEL。核心原料取自具有歷史遺產、土魯斯最具特色的植物菘藍，2003年推出了第一款產品。2012年科研成果順利註冊取得INPI*獨家專利，引發化妝品界震撼，同年得到Audacia一百萬歐元的創投入資，品牌也從八名員工快速發展，預計2018年達到五百萬歐元的營收規模。

品牌近兩年得到的重要獎項：

- 2013年，庇里牛斯省區(Midi-Pyrénées)之創新暨策略獎。

- 2012年，INPI之年度創新獎。

*INPI：Institut national de la propriété industrielle，或 産業財産廳。

名媛Paule de Viguier ：

 其中有機系列的七款保養品，取得EcoCert歐盟有機認證，外盒皆印有波葳潔的照片，中世紀土魯斯的第一美女。Graine de Pastel的有機產品外盒印有她的肖像，她是誰 ? 出生1518年的波葳潔 (Paule de Viguier)，有著盎格魯諾曼貴族血統，她的金髮碧眼在當時南法普遍較深膚色中，相當的出眾。 1533年，法王法蘭西斯一世進入土魯斯，她獲選引領歡迎的人群，拱型城門下遞交國王代表著榮譽的市鑰。她全身白衣，頂戴玫瑰冠，國王及隨行人員無不驚嘆天人。

波葳潔接受指定婚姻，嫁給當時市政名流成為伯爵夫人，因丈夫過世享受真正的自由，繼承了大筆遺產，有著無數藝品收藏。1563年，查理四世 (Charles IX)及太后凱瑟琳·麥蒂奇(Catherine de Medicis)聖駕土魯斯，凱瑟琳出身佛羅倫斯、歐洲中世紀最富裕的麥蒂奇家族，也是香水工業進入法國的關鍵人物，品味自然不凡。太后慕名接見波葳潔，稱讚她比傳聞中還美。土魯斯甚至要求她能每週陽台現身兩次，讓民眾能一睹風采。波葳潔病逝於1610年，至今她仍是土魯斯美麗永恆的象徵。

Virebent 瓷器 ：  

 Diptyque蠟燭的瓷容器，Graine de Pastel的肥皂小托盤，都是由這家南法知名的陶瓷廠生產。創立於1830年，早期製造建築磁磚的和裝飾陶瓷，後來進入工業化時代，製造電容、瓷板、門把、啤酒蓋。1967年起，受到塑膠普及的影響，品牌開始轉型結合藝術家，製作類似聯名款的生活工藝品，部分甚至成為法國博物館藏品。

中世紀的天然染料：

深藍色在法國有特殊的含意，，暗喻藍天的夜晚眾星拱月環繞在耶穌降臨的馬槽，聖母瑪利亞的衣服、教皇及國王登基的罩袍、法國王室的徽章、法國國王衛隊的制服，都是採用深藍色。菘藍色彩接近法國王室標準藍，流露尊貴的氣息。顏料歷久而彌新，中世紀三大植物天然染料之首：woad (藍)、weld (黃)、madder (紅)，紐約大都會博物館著名七張掛毯「獵捕獨角獸 (La Chasse à la Licorne)」，就是由這三原色染製，歷經500年，菘藍色彩至今清晰。

資料聯絡人：

千秋國際有限公司

曹務銓 手機 0932209725